Русизмы в диалектах тувинского языка

Мира Викторовна Бавуу-Сюрюн; Менги Васильевна Ондар

Русизмы в диалектах тувинского языка

Авторы

Мира Викторовна Бавуу-Сюрюн Тувинский государственный университет
Менги Васильевна Ондар Тувинский государственный университет

Ключевые слова:

тувинский язык; русские лексические заимствования; языковые контакты; диалект; говор; дифференциальный признак; фонетическое освоение

Аннотация

В статье анализируются различия путей и сфер распространения заимствований из русского языка в диалектах тувинского языка — в Туве, Монголии и Китае.

Библиографические ссылки

Гансух Хийс (2009) Особенности тувинской речи жителей Цэнгэла : автореф. дисс. … канд. филол. н. Новосибирск.

Доржу, М. Д. (2000) Бай-Тайгинский говор в системе диалектов тувинского языка. Кызыл : Тув. книжн. изд-во.

Сат, Ш. Ч. (1987) Тыва диалектология. Кызыл : ТНYЧ.

Татаринцев, Б. И. (1974) Русские лексические заимствования в тувинском языке. Кызыл : Тув. книжн. изд-во.

Чадамба, З. Б. (1974) Тоджинский диалект тувинского языка. Кызыл : Тув. книжн. изд-во.

PDF
HTML

Опубликован

30.11.2013

Как цитировать

Бавуу-Сюрюн, М. В. и Ондар, М. В. (2013) «Русизмы в диалектах тувинского языка», Новые исследования Тувы, 4. доступно на: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/197 (просмотрено: 22.11.2024).

Скачать ссылку

Выпуск

№ 4 (2013)

Раздел

Тува вчера, сегодня, завтра

Биографии авторов

Мира Викторовна Бавуу-Сюрюн, Тувинский государственный университет

Бавуу-Сюрюн Мира Викторовна - кандидат филологических наук, профессор кафедры тувинской филологии и общего языкознания, директор Научно-образовательного центра «Тюркология».

Адрес: 667000, Россия, г. Кызыл, ул. Ленина, д. 32.

Тел.: +7 (394-22) 3-10-62.

Менги Васильевна Ондар, Тувинский государственный университет

Ондар Менги Васильевна - аспирант кафедры тувинской филологии и общего языкознания

Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.

В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.

Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:

а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),

б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,

в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.

Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.