The uses of tamga in Tuvan culture: Antiquity, traditionalism and modernity

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25178/nit.2021.1.6

Keywords:

tamga; use of tamga; tamga’s formative element; petroglyph; brand iron; Scythian culture; Tuvan culture; Tuva; Tuvans

Abstract

Tamgas as early items of historian and cultural heritage are of huge importance for historiographers, since they were widespread for a long period of time throughout the Eurasian steppes. In the light of relatively recent discoveries of tamgas of the Scythian times in Arzhan II kurgans, stelae and on Tuvan petroglyphs, old, traditional and contemporary tamga signs are becoming an attractive object for a comparative study. In this article, we aim to study the tamgas in use among early Tuvan nomads in comparison with traditional and contemporary signs in use among Tuvans. Also relying on archaeological and ethnographic materials, we have taken data from field expeditions to Tuvan cattle farms in 2014 and 2020 as our main source.

Scythian period tamgas in Tuva are most frequently found on stelae, rocks, personal objects and horse harness. The earliest find of such type was the one made in the 7th century BC Arzhan II kurgan. In the “royal” grave, tamgas were discovered on a gold torque and on a fragment of a horn shank. A widely established tradition of tamga use must have been in place by then.

In both traditional and contemporary Tuvan culture the use of the tamga has always been inseparable from branding cattle. Under traditional family organization of Tuvan nomadic life, tamgas were used as prove of ownership rights. And even though there is no acute practical need to keep using them now, Tuvans have preserved tamgas as an element of culture, used as they are less frequently than in early 20th century.

The forms of the tamga signs have been found to be quite stable, with almost all base tamga shapes having a close Scythian counterpart. Besides base shapes, some add-on elements have also been preserved – but the semantics of some tamgas must have significantly changed. Traditional tamga use and tamga-making rules have felt a strong impact of the arrival of writing and the policies of the Soviet Union. Thus tamga use among the peoples of contemporary Tuva is rooted in deep antiquity, going back at least to the early nomadic age.

References

Adrianov, A. V. (1886) Puteshestvie na Altai i za Saiany, sovershennoe v 1881 g. po porucheniiu Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva [A Journey to the Altai and beyond the Sayans, made in 1881 on behalf of the Imperial Russian Geographical Society] / Zapiski IRGO po obshchei geografii. St. Petersburg, Tip. Imp. Akad. nauk, T. XI. 444 p. (In Russ).

Adyg-Tiuliush, L. S. (2017) Tyva chonnung ugulzalary, kheeleri [Ornaments of Tuvan people]. Novosibirsk, s. n. 180 p. (In Tuv.).

Batmanov, I. A., Aragachi Z. B. and Babushkin G. F. (1962) Sovremennaia i drevniaia eniseika [Modern and ancient Yeniseika]. Frunze, Izdatel'stvo Akademii nauk Kirgizskoi SSR. 249 p. (In Russ.).

Bogatyrev, N. G. (1942) O tuvinskikh pamiatnikakh drevnosti [On Tuvan monuments of antiquity]. Pod znamenem Lenina — Stalina, no. 2, pp. 97–104. (In Russ.).

Vainshtein, S. I. (1972) Istoricheskaia etnografiia tuvintsev. Problemy kochevogo khoziaistva [Historical ethnography of Tuvans. Problems of nomadic economy]. Moscow, Nauka. 314 p. (In Russ.).

Vainshtein, S. I. (1974) Istoriia narodnogo iskusstva Tuvy [A history of folk art in Tuva]. Moscow, Nauka. 223 p. (In Russ.).

Vasil'ev, D. D. (1983) Korpus tiurkskikh runicheskikh pamiatnikov basseina Eniseia [The corpus of the Turkic Runic monuments of the Yenisei basin] / ed. by S. G. Kliashtornyi. Leningrad, Nauka. 128 p. (In Russ.).

Vasil'ev, D. D. (2015) Drevnetiurkskie nadpisi i petroglify Iuzhnoi Sibiri kak istochnik po istorii periferii Tiurkskogo kaganata [Ancient Turkic inscriptions and petroglyphs of Southern Siberia as a source on the history of the periphery of the Turkic Khaganate]. In: Aktual'nye voprosy arkheologii i etnologii Tsentral'noi Azii [Topical issues of Archaeology and Ethnology of Central Asia]: Proceedings of the International Scientific Conference / ed. by Bazarov B. V. Irkutsk, Ottisk Publ. 504 p. Pp. 361–366. (In Russ.).

Grach, A. D. (1968) Drevneishie tiurkskie pogrebeniia s sozhzheniem v Tsentral'noi Azii [The oldest Turkic fire burials in Central Asia]. In: Istoriia, arkheologiia i etnografiia Srednei Azii [History, archaeology and ethnography of Central Asia] / editorial board: A. V. Vinogradov et al. Moscow, Nauka. 368 p. Pp. 207–213. (In Russ.).

Darzha, V. Ch. (2003) Loshad' v traditsionnoi praktike tuvintsev-kochevnikov [The horse in the traditional practice of the Tuvan nomads] / ed. by G. N. Kurbatskii. Kyzyl, TuvIKOPR SO RAN. 184 p. (In Russ.).

Dongak, S. Ch. (2010) Nekotorye aspekty izucheniia tuvinskikh tamg [Some aspects of the study of Tuvan Tamgs]. In: Problemy etnicheskoi istorii i kul'tury tiurko-mongol'skikh narodov [Problems of ethnic history and culture of the Turkic-Mongolian peoples]: a collection of articles / ed. by E. P. Bakaeva. Elista, KIGI RAN. Vol. II. 207 p. Pp. 151–157. (In Russ.).

Dulov, V. I. (1956) Sotsial'no-ekonomicheskaia istoriia Tuvy. XIX — nachalo XX v. [The socio-economic history of Tuva: 19th — early 20th centuries]. Moscow, Akademia nauk SSSR Publ. 608 p. (In Russ.).

Devlet, M. A. (1976) Petroglify Ulug-Khema [Petroglyphs of Ulug-Khem] / ed. by V. V. Volkov. Moscow, Nauka. 120 p. (In Russ.).

Devlet, M. A. (1980) Petroglify Mugur-Sargola [Petroglyphs of Mugur-Sargol] / ed. by V. V. Volkov. Moscow, Nauka. 271 p. (In Russ.).

Devlet, M. A. (1996) Petroglify Eniseia. Istoriia izucheniia (XVIII — nachalo XX vv.) [Petroglyphs of the Yenisei: History of studying, 18th to early 20th centuries)]. Moscow, IA RAN. 249 p. (In Russ.).

Devlet, M. A. (1998) Petroglify na dne Saianskogo moria (gora Aldy-Mozaga) [Petroglyphs at the bottom of the Sayan Sea (Mount Aldy-Mozaga)] / ed. by V. V. Volkov. Moscow, Pamiatniki istoricheskoi mysli. 287 p. (In Russ.).

Devlet, M. A. (2004) Kamennyi «kompas» v Saianskom kan'one Eniseia [A stone “compass” in the Sayan canyon of the Yenisei]. Moscow, Nauchnyi mir. 88 p. (In Russ.).

Devlet, M. A. (2009) Mozaga-Komuzhap — pamiatnik naskal'nogo iskusstva v zone zatopleniia Saianskoi GES [Mozaga-Komuzhap, a monument of rock art in the floodzone the Sayan hydro power plant] / ed. by M. F. Kosarev. Moscow, Institut arkheologii RAN. 216 p. (In Russ.).

Istoriia Tuvy [The History Of Tuva] (2007): in 3 vols. / ed. by V. A. Lamin. Novosibirsk, Nauka. Vol. 2. 430 p. (In Russ.).

Istoriia Tuvy [The History Of Tuva] (2016): in 3 vols. / ed. by V. A. Lamin. Novosibirsk, Nauka. Vol. 3. 455 p. (In Russ.).

Katanov, N. F. (2011) Ocherki uriankhaiskoi zemli. Dnevnik puteshestviia, ispolnennogo v 1889 godu [Essays on the Uriankhai territory. Diary of a journey made in 1889]. Preparation of the manuscript for printing, introduction and commentary by A. K. Kuzhuget. Kyzyl : TIGPI pri Pravitel'stve RT. 383 p. (In Russ.).

Kitova, L. Yu. (2007) Semantika znaka kopyta na tagarskoi bronze [Semantics of the hoof sign on Tagar bronze]. In: Kamennaia skul'ptura i melkaia plastika drevnikh i srednevekovykh narodov Evrazii [Stone sculpture and small statuary among ancient and medieval peoples of Eurasia] : a collection of articles / ed. by A. A. Tishkin. Vol. 3. Barnaul, Azbuka. 156 p. Pp. 28–30. (In Russ.).

Kliashtornyi, S. G. (1980) Runicheskaia nadpis' na kamennom izvaianii iz Choirena [A runic inscription on a stone statue from Choiren]. In: Strany i narody Vostoka [Countries and peoples of the East] / ed. by V. A. Romodin. Moscow, Nauka. Vol. XXII. Sredniaia i Tsentral'naia Aziia. Geografiia, etnografiia, istoriia [Central Asia. Geography, ethnography, history]. 278 p. Pp. 90–102. (In Russ.).

Kormushin, I. V. (1997) Tiurkskie eniseiskie epitafii. Teksty i issledovaniia [Turkic epitaphs of the Yenisei area. Texts and studies], ed. by E. R. Tenishev. Moscow, Nauka. 303 p. (In Russ.).

Korol'kova, E. F. (2006) Zverinyi stil' Evrazii. Iskusstvo plemen Nizhnego Povolzh'ia i Iuzhnogo Priural'ia v skifskuiu epokhu (VII–IV vv. do n. e.) [The Animal style in Eurasia. Art of the tribes of the Lower Volga Region and the Southern Urals in the Scythian era, 7th to 4th c. BC)]. St. Petersburg, Peterburgskoe Vostokovedenie. 272 p. (In Russ.).

Kocheev, V. A. (1994) Znaki na strelakh (K voprosu o naznachenii tamgoobraznykh znakov na kostianykh nakonechnikakh strel iz kurganov Gornogo Altaia skifskogo vremeni) [Signs on arrows: The purpose of tamga-like signs on bone arrowheads from the mounds of the Gorny Altai of the Scythian time)]. In: Problemy izucheniia kul'turno-istoricheskogo naslediia Altaia [Problems of studying the cultural and historical heritage of the Altai] / ed. by V. N. Elin. Gorno-Altaisk, Agentstvo po kul'turno-istoricheskomu naslediiu Respubliki Altai. 117 p. Pp. 57–59. (In Russ.).

Kubarev, V. D. (2007) Kalbak-tash II: pamiatnik naskal'nogo iskusstva Altaia [Kalbak-Tash II: a monument of rock art of the Altai]. In: Problemy arkheologii, etnografii, antropologii Sibiri i sopredel'nykh territorii [Problems of archaeology, ethnography, anthropology of Siberia and adjacent territories]. Proceedings of the Annual Session of the IAET SB RAS 2007 / ed. by A. P. Derevianko and V. I. Molodin. Novosibirsk, Izd-vo Instituta arkheologii i etnografii SO RAN. Vol. XIII. 524 p. Pp. 282–287. (In Russ.).

Kubarev, V. D. (1979) Novye svedeniia o drevnetiurkskikh ogradkakh Vostochnogo Altaia [New information about the ancient Turkic fencelets in the Eastern Altai]. In: Novoe v arkheologii Sibiri i Dal'nego Vostoka [New discoveries in the Archeology of Siberia and the Far East] / ed. by A. P. Pogozhev. Novosibirsk, Nauka. 237 p. Pp. 135–160. (In Russ.).

Kuz'mina, E. E. (1979) Drevneiranskie i peredneaziatskie elementy v iskusstve iranoiazychnykh narodov pervoi poloviny I tys. do n. e. [Ancient Iranian and Near-Asian elements in the art of the Iranian-speaking peoples of the first half of the 1st millennium BC]. In: Tezisy dokladov III Vsesoiuznoi konferentsii «Iskusstvo i arkheologiia Irana i ego sviaz' s iskusstvom narodov SSSR s drevneishikh vremen» [Paper abstracts of the 3rd All-Union Conference “Art and Archeology of Iran in its connection with the art of the peoples of the USSR since ancient times”] / ed. by R. M. Polikarpov. Moscow, Sovetskii khudozhnik. 96 p. Pp. 42–45. (In Russ.).

Kubarev, V. D. (1987) Kurgany Ulandryka [The Kurgans of Ulandryk] / ed. by V. E. Medvedev. Novosibirsk, Institut istorii, filologii i filosofii SO RAN. 300 ps. (In Russ.).

Kyzlasov, L. R. (1977) «Drevnetiurkskie» neuriaditsy [“Ancient Turkic” turmoil]. Sovetskaia tiurkologiia, no. 5, pp. 44–46. (In Russ.).

Kyzlasov, L. R. (1960) Novaia datirovka pamiatnikov eniseiskoi pis'mennosti [A new dating of texts in the Yenisei script]. Sovetskaia arkheologiia, no. 3, pp. 93–120. (In Russ.).

Kyzlasov, L. R. and Leont'ev, N. V. (1980) Narodnye risunki khakasov [Folk drawings of the Khakass] / ed. by L. S. Efimova. Moscow, Nauka. 176 p. (In Russ.).

Mongush, B. B. (2015a) Beezi kozhuunnnung 17 sumularynyng tangmalary [Tamgas of 17 sumans of Beise Khozhun]. In: Töögüge daianmyshaan — kelir üezhe [With the aid on historical knowledge, into the future]: Proceedings of research conferences dedicated to the 260th anniversary of Beise Khozhun and the 250th anniversary of Khemchik khoshun. October 24, 2014, April 29, 2015 / ed. by S. M. Orus-ool. Kyzyl, OAO «Tyvapoligraf». 188 p. Pp. 13–16. (In Tuv.).

Mongush, B. B. (2015b) Khemchik kozhuunnnung 10 sumularynyng tangmalary [Tamgas of 17 sumans of Basee Khoshun]. In: Töögüge daianmyshaan — kelir üezhe [Relying on historical knowledge-into the future]: Proceedings of research conferences dedicated to the 260th anniversary of Beise Khozhun and the 250th anniversary of Khemchik khoshun. October 24, 2014, April 29, 2015 / ed. by S. M. Orus-ool. Kyzyl, OAO «Tyvapoligraf». 188 p. Pp. 105–107. (In Tuv.).

Nikolaeva, T. V. (1983) Izobrazheniia na plitakh ograd tagarskoi kul'tury (metodika i khronologiia) [Imageкн on the plates of the fences of the Tagar culture: methodology and chronology]: Diss. … Candidate of History. Kemerovo. 241 p. (In Russ.).

Pankova, S. V. (2008) «Figury-lopasti» na tashtykskikh izobrazheniiakh loshadei [“Bladed figures on Tashtyk horse imagery]. In: Tropoiu tysiacheletii [A millennia-old trail]: A collection for the anniversary of M. A. Devlet / ed. by D. G. Savinova and O. S. Sovetova. Kemerovo, Kuzbassvuzizdat. Vol. IV. 188 p. Pp. 106–114. (In Russ.).

Poltoratskaia, V. N. (1962) Znaki na predmetakh iz kurganov epokhi rannikh kochevnikov v Gornom Altae [Signs on objects from the mounds of the early Nomad era in the Altai Mountains]. In: Arkheologicheskii sbornik [Archaeological collection] / ed. by M. I. Artamonova. Leningrad, s. n. Vol. 5. 124 p. Pp. 76–90. (In Russ.).

Radlov, V. V. (1905) Opyt slovarya tyurkskikh narechii [An attempt at a dictionary of Turkic dialects]. In 4 vols. St. Petersburg, Imperial Acad. of Sc. Vol. III. 2203 columns. (In Turkic).

Rogozhinskii, A. E. (2016) Znaki sobstvennosti i vlasti drevnikh i srednevekovykh obitatelei Kazakhskoi stepi [Signs of ownership and power among ancient and medieval inhabitants of the Kazakh steppe]. In: Arkheologicheskoe nasledie Sibiri i Tsentral'noi Azii (problemy interpretatsii i sokhraneniia) [Archaeological heritage of Siberia and Central Asia: problems of interpretation and preservation]: Proceedings of an international conference / ed. by V. V. Bobrov. Kemerovo, Kuzbassvuzizdat. 360 p. Pp. 53–63. (In Russ.).

Rudenko, S. I. (1952) Gornoaltaiskie nakhodki i skify [The Gorny Altai finds and the Scythians]. Moscow, Leningrad, Izd-vo AN SSSR. 268 p. (In Russ.).

Rygdalon, E. R. (1959) Pisanitsy bliz oz. Shira [Petroglyphs near Lake Shira]. Sovetskaia arkheologiia, no. XXIX–XXX, pp. 186–202. (In Russ.).

Savinov, D. G. (1976) K voprosu o khronologii i semantike izobrazhenii na plitakh ograd tagarskikh kurganov (po materialam mogil'nikov u gory Turan) [On chronology and semantics of imagery on the plates of the fences of Tagar mounds: the case of burial grounds near Mount Turan)]. In: Iuzhnaia Sibir' v skifo-sarmatskuiu epokhu [Southern Siberia in the Scythian-Sarmatian era] / ed. by A. I. Martynov. Kemerovo, s. n. 118 p. Pp. 57–72. (In Russ.).

Savinov, D. G. (1994) Razvitie stilia izobrazhenii na plitakh kurganov tagarskoi kul'tury [The development of the style of imagery on the plates of the Tagar culture mounds]. In: Problemy arkheologii [Problems of Archeology] / ed. by V. M. Masson. St. Petersburg, SPbGU. Vol. 3. 184 p. Pp. 123–136. (In Russ.).

Semenov, Vl. A., Kilunovskaia, M. E., Krasnienko, S. V. and Subbotin, A. V. (2003) Izobrazheniia na plitakh tagarskikh kurganov [Imagery on the plates of Tagarsky mounds] / ed. by V. M. Masson. St. Petersburg, IIMK RAN. 122 p. (In Russ.).

Tamgi doislamskoi Tsentral'noi Azii [Tamgas of pre-Islamic Central Asia] (2019) / head D. A. Voiakin. Samarkand, MITsAI. 452 p. (In Russ.).

Tishin, V. V. (2018) Nekotorye voprosy izucheniia tamg kochevnikov Tsentral'noi Azii drevnetiurkskogo vremeni [Some problems in the study of tamgas of the Old Turkic Central Asia]. In: Trudy Instituta vostokovedeniia RAN [Proceedings of the Institute of Oriental studies, RAS] / ed. by D. D. Vasil'ev. Moscow, Institut vostokovedeniia RAN. № 7. 268 p. Pp. 101–113. (In Russ.).

Tyulyush, A. Ch. (2014) Traditsiia tamgapol'zovaniia u tiurkskikh narodov (tuvintsev) [The tradition of tamga use among Turkic peoples: the case of Tuvans]. Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk, no. 8–1, pp. 78–80. (In Russ.).

Tyulyush, A. Ch. (2015) Tipologiia rodovykh tamg u tuvintsev [Typology of Tuvan family tamgas]. Izvestiia Altaiskogo gosudarstvennogo universiteta. Altaiskii gosudarstvennyi universitet. Vol. Istoricheskie nauki i Arkheologiia, no. 4–2 (88), pp. 202–206. (In Russ.).

Tyulyush A. Ch. (2016) Istoriia bytovaniia tamgovykh znakov u tiurkov Saiano-Altaia [The history of tamga signs among the Turkic peoples of the Sayan-Altai]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 411, pp. 158–164. (In Russ.). DOI: www.doi.org/10.17223/15617793/411/21

Chadamba, L. D. (2009) Sovremennoe sostoianie pamiatnika naskal'nogo iskusstva Malyi Baian-Kol (Respublika Tuva) [The current state of petroglyphic relics in Maly Bayan-Kol, Republic of Tuva]. New Research of Tuva, no. 3, pp. 197–209 [online] Available at: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/639 (access date: 12.09.2020) (In Russ.).

Cheremisin, D. V. (2002) Issledovanie naskal'nykh izobrazhenii doliny reki Chaganka (Altai) v 2001 g. [The study of rock paintings of the Chaganka River valley (Altai) in 2001]. Vestnik Sibirskoi assotsiatsii issledovatelei pervobytnogo iskusstva, vol. 4, pp. 12–16. (In Russ.).

Cheremisin, D. V. (2004) Rezul'taty noveishikh issledovanii petroglifov drevnetiurkskoi epokhi na iugo-vostoke Rossiiskogo Altaia [The outcomes of the latest research on petroglyphs of the Ancient Turkic era in the south-east of the Russian Altai]. Arkheologiia, etnografiia, antropologiia Evrazii, no. 1 (17), pp. 40–51. (In Russ.).

Chlenova, N. L. (2000) Oleni, koni i kopyta (O sviaziakh Mongolii, Kazakhstana i Srednei Azii v skifskuiu epokhu) [Deer, horses and hooves: on the links between Mongolia, Kazakhstan and Central Asia in the Scythian era)]. Rossiiskaia arkheologiia, no. 1, pp. 90–106. (In Russ.).

Chugunov, K. V., Partsinger G. and Nagler A. (2017) Tsarskii kurgan skifskogo vremeni Arzhan-2 v Tuve [Arzhan II, the princely mound of the Scythian time in Tuva]. Novosibirsk, IAET SO RAN. 500 p. (In Russ.).

Shcherbak, A. M. (2001) Tiurkskaia runika. Proiskhozhdenie drevneishei pis'mennosti tiurok, granitsy ee rasprostraneniia i osobennosti ispol'zovaniia [The Turkic runic: The origin of the oldest writing system of the Turks, the boundaries of its distribution and features of use]. St. Petersburg, Nauka. 147 p. (In Russ.).

Iamaeva, E. Ya. (2004) Rodovye tamgi altaiskikh tiurok XIX–XX vv. [Family teneric tamgas of the 19th-20th century Turkic peoples of the Altai]. Gorno-Altaisk, s. n. 56 p. (In Russ.).

Yatsenko, S. A. (2001) Znaki-tamgi iranoiazychnykh narodov drevnosti i srednevekov'ia [The tamgas of the Iranian-speaking peoples in the antiquity and the Middle ages] / ed. by V. V. Volgin. Moscow, Vostochnaia literatura. 189 p. (In Russ.).

Appelgren-Kivalo, H. (1931) Alt-altaische Kunstdenkmäler. Helsingfors. 120 p.

Čugunov, K.V., Parzinger, H. and Nagler, A. (2006) Der Goldschatz von Aržan. Ein Fürstengrab der Skythenzeit in der südsibirischen Steppe. München. 144 s.

Čugunov, K., Parzinger, H. and Nagler, A. (2010) Der skythenzeitliche Fürstenkurgan Aržan 2 in Tuva. Mainz, Philipp von Zabern. 330 s.

Published

17.03.2021

How to Cite

Ондар Ч. Г., Бырыннай С. Л., Тюлюш А. Ч. Тамгопользование в культуре тувинцев: древность, традиционность и современность // Новые исследования Тувы. 2021, № 1. С. 107-130. DOI: https://www.doi.org/10.25178/nit.2021.1.6

For citation:
Ondar Ch. G., Byrynnai S. L. and Tyulyush A. Ch. The uses of tamga in Tuvan culture: Antiquity, traditionalism and modernity. New Research of Tuva, 2021, no. 1, pp. 107-130. (In Russ.). DOI: https://www.doi.org/10.25178/nit.2021.1.6

Issue

Section

Aspects of Culture

Author Biographies

Choigan G. Ondar, Aldan Maadyr National Museum of the Republic of Tuva

Academic Secretary, Aldan Maadyr National Museum of the Republic of Tuva.

Postal address: 30 Titov St., 667000 Kyzyl, Russian Federation.

Tel.: +7 (394-22) 2-28-04.

Email: choygandi@mail.ru

Saida L. Byrynnai, Aldan Maadyr National Museum of the Republic of Tuva

Custodian, Department of Registering and Storing of the Collections, Aldan Maadyr National Museum of the Republic of Tuva.

Postal address: 30 Titov St., 667000 Kyzyl, Russian Federation.

Tel.: +7 (394-22) 2-28-04.

Email: saidabyrynnaj-68@mail.ru 

Arzhaana Ch. Tyulyush, Comprehensive school No.1, Shagonar

Teacher of History and Society Studies, Comprehensive school No.1, Shagonar, Ulug-Khem rayon, Republic of Tuva.

Postal address: Oktyabrskaya St., 668210 Shagonar, Russian Federation.

Tel.: +7 (394) 362-18-50.

Email: tyulyush.arzhaana@mail.ru