Шестера, Елена Александровна, Институт филологии СО РАН, Российская Федерация