Shamrin, Anton S., Institute of Philology, Siberian Branch, Russian Academy of Sciences, Russian Federation