Языковая география цвета: структурные типы казахских и тувинских топонимов
DOI:
https://doi.org/10.25178/nit.2026.2.9Ключевые слова:
топонимия, тувинский язык, казахский язык, цветообозначение, тюркский языкАннотация
В статье рассматривается география цветообозначений в казахской и тувинской топонимических традициях как значимый фрагмент тюркской языковой картины мира. Выявляются и сопоставляются структурные модели топонимов с цветовым компонентом в казахском и тувинском языках, описываются их морфологическая организация, семантические функции и символическая нагрузка. Материалом исследования послужил систематизированный корпус казахских и тувинских топонимов, зафиксированных в этнолингвистических описаниях, топографических источниках и экспедиционных записях.
Установлено, что в обеих традициях базовой и наиболее продуктивной является модель «цвет + географический термин», отражающая непосредственную связь номинации с природным ландшафтом и пространственной ориентацией. В составе топонимов активно функционируют общетюркские цветовые основы, прежде всего ақ / ак, көк / көк, қара / кара, қызыл / кызыл, которые формируют устойчивые номинативные типы.
Казахская топонимическая система характеризуется более выраженной деривационной вариативностью и способностью к оттеночной семантизации цветовых компонентов, что связано с широтой территориального охвата и разнообразием природных условий. Тувинская топонимия, в свою очередь, демонстрирует большую локализованность номинаций, тесную привязку к конкретным природным реалиям и сохраняет элементы иноязычного, прежде всего монгольского, субстратного влияния.
Делается вывод о том, что цветовые компоненты в казахской и тувинской топонимии выполняют не только описательную, но и символико-культурную функцию, отражая способы осмысления пространства, природной среды и этнической идентичности.
Библиографические ссылки
Грач, А. Д. (1980) Древние кочевники в центре Азии. М. : Наука. 256 с.
Грумм-Гржимайло, Г. Е. (2007) Западная Монголия и Урянхайский край. Антропологический и этно-графический очерк этих стран // Урянхай. Тыва дептер. Антология научной и просветительской мысли о древней тувинской земле и ее насельниках, об Урянхае — Танну-Туве, урянхайцах — тувинцах, о древностях Тувы: в 7 т. / сост. С. К. Шойгу. М.: Слово. Т. 2. Племена Саяно-Алтая. Урянхайцы (IV в. — начало XX в.). 664 с. С. 496–639.
Джанузаков, Т. (1982) Очерк казахской ономастики. Алма-Ата : Наука. 176 с.
Қайдар, Ә. (2013) Қазақтар ана тілі әлемінде. Этнолингвистикалық сөздік [Казахи в мире родного языка. Этнолингвистический словарь]. Алматы : Сардар. Т. ІІІ. Табиғат [Природа]. 608 б. (На каз. яз.).
Катанов, Н. Ф. (2011) Очерки Урянхайской земли. Дневник путешествия, исполненного в 1889 году. Кызыл : ТИГИ при Правительстве РТ. 383 с.
Кормушин, И. В. (1997) Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования. М. : Наука. 303 с.
Кормушин, И. В. (2008) Тюркские енисейские эпитафии. Грамматика, текстология. М. : Наука. 342 с.
Маннай-оол, М. Х. (1961) Археологические исследования в Овюрском районе в 1960 г. // Ученые записки ТНИИЯЛИ. Вып. IX. / ред. коллегия: Н. А. Сердобов и др. Кызыл : Тип-я Управления культуры. 283 с. С. 222–229.
Нұрмағамбетұлы, Ә. (1994) Жер-судың аты — тарихтың хаты [Имя Земли-Воды — это письмо истории]. Алматы : Балауса. 64 б.
Нұржекеев, Б. (1984) Өзендер өрнектеген өлке [Край, украшенный реками]. Алматы : Жалын. 248 б.
Ондар, Б. К. (2008) Тувинская топонимия. Сопоставительный анализ топонимии Тувы с топонимией Южной Сибири и других тюркоязычных территорий. Кызыл : Тувинское книжное издательство. 296 с.
Ондар, Б. К. (2007) Топонимический словарь Тувы. 2-е изд. Кызыл : Тувинское книжное издательство. 550 с.
Ондар, Б. К. (1995) Краткий словарь гидронимов Тувы. Кызыл : Тувинское книжное издательство. 48 с.
Сат, Ш. Ч. (1969) Заметки по топонимике Тувы // «Этногенез народов Северной Азии», конференция (1969; Новосибирск). Материалы конференции «Этногенез народов Северной Азии» / отв. ред. Е. И. Убрятова. Новосибирск : б. и. 247 с. С. 232–234.
Сувандии, Н. Д. (2019) Топонимы-цветообозначения в тувинском языке // Новые исследования Тувы. № 4. С. 195–206. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.4.16
Татаринцев, Б. И. (1977) Местные географические термины Северо-Восточной Тувы // Советская тюркология. № 5. С. 18–26.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
For citation:
Burkitbayeva Sh. D., Tuimebayev Zh. K., Toxeitova A. E. and Sadykova R. K. Linguistic Geography of Colour: Structural Types of Kazakh and Tuvan Toponyms. New Research of Tuva, 2026, no. 2, pp. 127-147. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2026.2.9
Биографии авторов
-
Шынарай Дубировна Буркитбаева Казахский национальный университет им. аль-Фараби
PhD, и.о. доцента кафедры тюркологии и теории языка Казахского национального университета имени аль-Фараби.
Адрес: 050000, Казахстан, г. Алматы, пр. аль-Фараби, д. 71.
Эл. адрес: burkitbaeva.1975@mail.ru
-
Жансеит Кансеитович Туймебаев Казахский национальный университет им. аль-Фараби
Доктор филологических наук, профессор, ректор Казахского национального университета имени аль-Фараби.
Адрес: 050000, Казахстан, г. Алматы, пр. аль-Фараби, д. 71.
Эл. адрес: turkology.ri@gmail.com
-
Айдана Ергаликызы Токсеитова Казахский национальный университет им. аль-Фараби
Докторант кафедры тюркологии и истории стран Востока факультета востоковедения Казахского национального университета имени аль-Фараби.
Адрес: 050000, Казахстан, г. Алматы, пр. аль-Фараби, д. 71.
Эл. адрес: aydana.ergalikizi@gmail.com
Научный руководитель — PhD, и.о. доцента Ш. Д. Буркитбаева.
-
Роза Каримовна Садыкова Казахский национальный женский педагогический университет
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры профессиональной подготовки иностранных языков Казахского национального женского педагогического университета.
Адрес: 050000, Казахстан, г. Алматы, ул. Гоголя, д. 114, к. 1.
Эл. адрес: rsadykova516@gmail.com
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.
В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.
Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:
а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),
б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,
в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.
Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.
