Вклад Бичен Кыргысовны Ондар в развитие топонимики Тувы

Сувандии Надежда Дарыевна

Аннотация


Статья посвящена анализу общего вклада филолога, составителя топонимических словарей Тувы Бичен Кыргысовны Ондар (1948–2013) в развитие топонимики республики.

Даны вехи биографии ученой, отрывки из ее личных воспоминаний, которыми она делилась с автором статьи. Окончила с отличием школу, затем — филологический факультет Кызылского государственного педагогического института. Училась в аспирантуре Казанского государственного университета. В 1993 г. успешно защитила в Институте языкознания РАН кандидатскую диссертацию «Гидронимия Тувы» под руководством известного тюрколога И. В. Кормушина.

Является автором школьных учебников, учебно-методических пособий для студентов и учителей школ республики, по теории и методике обучения русского языка, по вопросам преподавания тувинского языка.

Вся научная жизнь Б. К. Ондар была посвящена исследованию топонимики Тувы. Она объездила с 1980-х гг. все районы Тувы, в сборе материала ей активно помогал супруг Монгун-оол Опанович Ондар. Среди ее основных трудов — «Топонимический словарь Тувы» (2004 и 2ое изд. — 2007 г.), который содержит 3200 топонимических единиц со всех районов республики. Автор стремилась раскрыть этимологию каждого топонима, старалась дать полную информацию о географических объектах, изложила мотивацию наименования, которую записывала со слов информантов, сопровождая все ссылками на работы ученых.

В последующих работах автор поднимала основные проблемы топонимики в целом, представляла свои варианты их решения, в том числе рассматривала источники тувинской топонимики, начиная с древнетюркских, китайско-монгольских, русских и др. Особое место в стратиграфии тувинских топонимов отнесла русский как самый поздний пласт топонимической системы по времени образования.

После Б. К. Ондар направление топонимических исследований Тувы ослабло. Ученые и начинающие исследователи занимаются лишь отдельными вопросами топонимики. Но автор выражает надежду, что научная отрасль найдет новый импульс для развития.


Ключевые слова


Бичен Кыргысовна Ондар; Тува; топонимия Тувы; топонимика; тувинский язык; биография

Полный текст:

PDF

Литература


Катановъ, Н. Ф. (1903) Опытъ изслъдованiя урянхайскаго языка, съ указанiемъ главнѣйшихъ родственныхъ отношенiй его къ другимъ языкамъ тюркскаго корня. СПб.: Типо-литография Императорского университета. 1600 с.

Кормушин, И. В. (1997) Тюркские енисейские эпитафии. Тексты и исследования / отв. ред. Э. Р. Тенишев. М. : Наука. 303 с.

Малов, С. Е. (1951) Памятники древнетюркской письменности. Тексты и исследования. М.-Л. : Изд-во АН СССР. Т. 1. 451 с.

Маннай-оол, М. Х. (1969) Аржаанның улуг хорумунуң чажыттары [Тайна кургана Аржана]. Кызыл: ТНИИЯЛИ. 57 с. (На тув. яз.).

Маннай-оол, М. Х. (2004) Тувинцы: происхождение и формирование этноса. Новосибирск : Наука. 166 с.

Ойдан-оол, А. К., Ондар, Б. К., Доржу, К. Б., Куулар, Е. М. (2007). Тувинский язык: учебник для 10–11 классов средней школы. Кызыл: Тувинское книжное издательство. 270 с.

Ондар, Б.К. (1993) Гидронимия Тувы : автореф. дисс. … канд. филол. н. М. 19 с.

Ондар, Б. К. (2004) Топонимический словарь Тувы. Абакан : Изд-во Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. 256 с.

Ондар, Б. К. (2007a) Топонимический словарь Тувы. 2-е изд. Кызыл : Тувинское книжное издательство. 550 с.

Ондар, Б. К. (2007b) Теория и методика обучения русскому языку : учебно-методическое пособие. Кызыл : Редакционно-издательский отдел ТувГУ. 82 с.

Ондар, Б. К. (2008a) Тувинская топонимика: проблемы, поиски, решения. Кызыл : Редакционно-издательский отдел ТувГУ. 233 с.

Ондар, Б. К. (2008b) Тувинская топонимия. Сопоставительный анализ топонимии Тувы с топонимами Южной Сибири и других тюркоязычных территорий. Кызыл: Тувинское книжное издательство. 296 с.

Ондар, Б. К. (2011) Русская топонимия Тувы. Кызыл : Редакционно-издательский отдел ТувГУ. 168 с.

Сат, Ш. Ч. (1969) Заметки по топонимике Тувы // Материалы конференции «Этногенез народов Северной Азии» / отв. ред. Е. И. Убрятова. Новосибирск : б./и. 247 с. С. 232–234.

Сат, Ш. Ч., Бичелдей, К. А., Ондар, Б. К. (1993) Тувинский язык: учебник для студентов. Кызыл : Тувинское книжное издательство. 270 с.

Татаринцев, Б. И. (1973) Об особенностях топонимии Северо-Восточной Тувы // Происхождение аборигенов Сибири и их языков / отв. ред. А. П. Дульзон. Томск: Изд-во Томского университета. 235 с. С. 142–144.

Татаринцев, Б. И. (1977a) Местные географические термины северо-восточной Тувы // Советская тюркология Вып. 5. / гл. ред. М. Ш. Ширалиев. Баку : Тип-я им. 26-ти бакинских комиссаров. 112 с. С. 18–26.

Татаринцев, Б. И. (1977b) О топонимии бассейна р. Каа-Хем // Тувинский язык и литература в послеоктябрьский период / отв. ред. Д. А. Монгуш. Кызыл: Тип-ия управления по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров Тув. АССР. 192 с. С. 88–99.

Татаринцев, Б. И. (1993) О некоторых древних топонимах тюркского происхождения на территории Тувы // Вопросы тувинского языкознания: сборник материалов / отв. ред. Д. А. Монгуш, Б. И. Татаринцев. Кызыл : Новости Тувы. 128 с. С. 105–113.




DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2018.3.1

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.