Саая, Аяс Плоткаевич, Конституционный суд Республики Тыва, Российская Федерация