Тодорики, Масахико, Киотский университет, Япония