Зарубежные исследователи Тувы (краткий обзор)

Marina V. Mongush

Аннотация


В статье представлен обзор наиболее ин­­тересных, значительных исследований исто­рии и культуры Тувы, выполненных учеными – за­ру­бежными тувиноведами США, стран Европы, Япо­нии. 

Ключевые слова


Тува; наука; исследователи; уч嬬ные; зарубежные; США; Япония; Европа; экспе¬диции

Полный текст:

Литература


Багдасарян, В. Э., Орлов, И. Б., Шнайдген, Й. Й., Федулин, А. А., Мазин, К. А. (2007) / Советское зазеркалье. Иностранный туризм в СССР в 1930-1980-е годы. М.

Каррутерс, Д. (1914) Неведомая Монголия. Ч. I. Урянхайский край. Пг.

Ламажаа, Ч. К. (2009) В Японии изданы «Старые карты Тувы» (ч.2) // Новые исследования Тувы. 2009. № 3. URL: http://www.tuva.asia/journal/issue_3/478-old-maps-of-tuva.html

Лейтон, Р. (2009) В Туву любой ценой, или последнее путешествие Фейнмана (отрывок из книги) // Новые исследования Тувы. 2009, № 1-2. URL: http://www.tuva.asia/journal/issue_1-2/172-feynman.html

Масумото, Т. (2001) Китайские монеты из средневековых погребений Западной Сибири // Сборник материалов Всероссийской 12 Западно-Сибирской археолого-этнографической конференции. Томск. С. 49-52.

Масумото, Т. (2002) К вопросу о шаманских зеркалах // Интеграция археологических и этнографических исследований. Омск. С. 153-155.

Масумото, Т. (2003) О китайских надписях на наскальном массиве у села Бижиктиг-Хая в Западной Туве // Древности Алтая. Горно-Алтайск. С. 123-138.

Менхен-Хельфен, О. (1931) Путешествие в азиатскую Туву. Перевод, хранящийся в Архиве МИД. фонд 153, опись 7, папка 3, дело 6.

Каррутерс, Д. (2007) Неведомая Монголия. Ч. I. Урянхайский край // Урянхай. Тыва дептер. Том 4. Часть1. М. С.10-261.

Alekseev, E., Kirgiz, Z., Levin, T . (1990) Tuva: Voices from the Center of Asia (SF 40017). Liner notes of compact disk. Washington: Smithsonian Folkways Records.

Donahoe, B. (1997a) Tuva Sets Sights on Sustainable Development / In Surviving Together: A Quarterly on Grassroots Cooperation in Eurasia. Winter. P. 38-40.

Donahoe, B. (1997b) Tuvan NGOs Hold Conference on Development / In Surviving Together. Winter.

Donahoe, B. (1997c) Ubsu-Nur Accepted into World Network of Biosphere Reserves / In Surviving Together. Winter. P. 40-41.

Donahoe, B. (2001) Where Have All the Reindeer Gone? // In Russian Conservation News. Fall.

Donahoe, B., Plumley, D. (2001) “Requiem or Recovery: The 21st-Century Fate of the Reindeer-Herding Peoples of Inner Asia” // In Cultural Survival Quarterly (25: 2). P. 75-77.

Donahoe, B. (2002) "Hey, You! Get offa my Taiga!" : comparing the sense of property rights among the Tofa and Tozhu-Tyva. Halle/Saale : Max Planck Inst. for Social Anthropology Working Paper Series No. 38.

Donahoe, B. (2003a) The Troubled Taiga: Survival on the Move for the Last Nomadic Reindeer Herders of South Siberia, Mongolia, and China.” // In Cultural Survival Quarterly (27: 1). P.12-18.

Donahoe, B. (2003b) “Hunting for a Solution: Tozhu Wild Animal Resources Threatened.” // Cultural Survival Quarterly (27: 1). P.48-52.

Donahoe, B., Schlee, С. (2003) Interethnic Clan Relationships in Asia and Africa. // In Max Planck Institute for Social Anthropology Annual Report 2002-2003. Halle/Saale, Germany: Max Planck Inst. for Social Anth. P. 79-88.

Donahoe, B. (2004) Book review on Nikolai Ssorin-Chaikov. The social life of the state in subarctic Siberia // In Sibirica (4: 2). P.237-238

Donahoe, B. (2004) A line in the Sayans: history and divergent perceptions of property among the Tozhu and Tofa of South Siberia. Bloomington : Indiana University.

Donahoe, B. (2005a) Mobility, 'tenuriality', and the politics of indigenity in the Sayan Cross. // In Max Planck Institute for Social Anthropology Report 2004/2005. P. 260-261.

Donahoe, B. (2005b) Southern Siberia. // In The Indigenous World. Copenhagen: International Work Group for Indigenous Affairs. P. 56-63.

Donahoe, B. (2006a) Оленеводство тувинцев-тоджинцев сегодня // Вопросы изучения истории и культуры народов Центральной Азии и сопредельных регионов. Кызыл.С. 121-132.

Donahoe, B. (2006b) Who owns the Taiga? : inclusive vs. exclusive senses of property among the Tozhu and Tofa of southern Siberia // In Sibirica (5: 1). P.87-116.

Donahoe, B., Halemba, H. (2006) Die indigenen Völker Sibiriens: Landrechte, Legalismus und Lebensstil // In INFOEMagazine 19. P. 18-22.

Donahoe, B. (2007) Review of Van Deusen, Kira: Singing Story, Healing Drum: Shamans and Storytellers of Turkic Siberia // In Sibirica (6: 1). P. 119-121.

Donahoe, B., Istomin, K. (2007) Изменение практик регулирования доступа к природным ресурсам у оленеводческих народов Сибири // Расы и народы. Вып. 33. М. С. 128-163.

Donahoe, B., Habeck, O., Halemba, A., Santha, I. (2008) Size and place in the construction of indigeneity in the Russian Federation // In Current Anthropology 48(6). P. 993-1020.

Donahoe, B., Halemba, A. (2008a) Local Perspectives on Hunting and Poaching (Research report for WWF Russia Altai-Saian Ecoregion). Available at www.wwf.ru/data/altay/halemba-donahoesaefinalreport.pdf.

Donahoe, B. (2008b) Тувинцы-тоджинцы: очерк современной культуры // Тюркские народы Восточной Сибири / Отв. ред. Д.А. Функ, Н.А. Алексеев. М. : Наука. С. 186-204.

Donahoe, B. (2008с) Sakha’s Double-Edged Diamonds. Review of Crate, Susan. 2006. Cows, Kin, and Globalization: An Ethnography of Sustainability. H-NET BOOK REVIEW (http://www.hnet.org/reviews/showpdf.php?id=22855).

Donahoe, B. (2009a) The law as a source of environmental injustice in the Russian Federation.” In Julian Agyeman and Yelena Ogneva-Himmelberger (eds.) // In Environmental Justice and Sustainability in the Former Soviet Union. Cambridge, MA : MIT Press. P. 21-46.

Donahoe, B. (2009b) Situated Bounded Rationality: Linking institutional analysis to cognitive, processual, and phenomenological approaches in anthropology. Halle/Saale: Max Planck Inst. for Social Anthropology Working Paper Series No. 117.

Donahoe, B., Eidson, J., Feyissa, D., Fuest, V., Hoehne, M., Nieswand, B., Schlee, G., and Zenker, O. (2009) The formation and mobilization of collective identities in situations of conflict and integration. Halle/Saale: Max Planck Inst. for Social Anthropology Working Paper Series No. 116.

Fridman, Eva Jane Neumann (2004) Sacred Geography: Shamanism Among The BuddhisPeoples of Russia. Budapest, Hungary: Akadémiai Kiadó.

Gobl, R. (1969) Otto Maenchen-Helfen, 1894-1969 // Central Asiatic Journal 13(1).

Grawunder, S. (2009) On the Physiology of Voice Production in South-Sibereian Throat Singing // Ed.: Frank and Timme.

Gunji, S. (1980) An Acoustical Consideration of Xoomij \\ Musical Voices of Asia.

Harrison, D. (2000) Harmony and underspecification in Tuvan // In MIT Working Press in Linguistics. Proceedings of the11th Student Conference in Linguistics SCIL 11.

Harrison, D. (2004) Reduplication in Tuvan: Exponence, Readjustment and Phonology. (with Eric Raimy) In A. Csirmaz, Y. Lee, and M. A. Walter (eds.) MIT Working Papers in Linguistics (46). Proceedings of the Workshop on Altaic Formal Linguistics (WAFL) 1.

Harrison, D. (2005) A Tuvan hero tale, with commentary, morphemic analysis and translation. Journal of the American Oriental Society. 125(1). P. 1-30.

Harrison, D. (2007) When Languages Die: The Extinction of the World's Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: Oxford University Press.

Harrison, D. (2008) Tofa language change and terminal generation speakers. (with Gregory Anderson) In K. David Harrison, David Rood & Arienne Dwyer (Eds.) Lessons from Documented Endangered Languages. Amsterdam: John Benjamins.

Heeke, M. (2003) Reisen zu den Sowets: der ausländische Tourismus in Russland 1921-1941; mit einem bio-bibliographischen Anhang zu 96 deutschen Reiseautoren // Matthias Heeke. Munster.

Humphrey, C. (1989) Perestroika and the pastoralists. The example of Mongun-Taiga in Tuva ASSR // Anthropology Today. Volume 5. No 3. June.

Humphrey, C., Mongush, M. (1991) Tuvinian Lama-Shamans: Some Stories from Mongun-Taiga // Journal of the Anglo-Mongolian Society. Vol. X111. Cambridge. P. 52-62.

Inamura, T. (2005) The Transformation of the Communite of Tsaatan Reindeee Herders in Mongolia and Their Relationships with the Outside World // Pastoralist and Their Neighbors in Asia and Africa. Edited by K. Ikeya and E. Fratkin. Senri Ethnological Studies. No 69. Osaka. P.123-152.

Krader, L. (1963) Peoples of Central Asia // Uralic and Altaic Series. Volume 26. Bloomington.

Krueger, J. (1963) The Turkic Peoples. Selected Russian Entries from the Great Soviet Encyclopedia with an index in English // Uralic and Altaic Series. Volume 32. Bloomington.

Krueger, J. (1977) Tuvan Manual // Uralic and Altaic Series. Volume 61-62. Bloomington.

Leighton, R. (1991) Tuva or Bust or Richard Feynman's Last Journey. New York.

Leimbach, W. (1936) Landeskunde von Tuwa: das Gebiet des Jenissei-Oberlaufes / von Werner Leimbach. Hannover, Gotha : Perthes.

Levin, T., Edgerton, M. (1999) The Throat Singers of Tuva. Scientific American 281, № 3 (Sept).

Levin, T., Suzukei, V. (2006) Where Rivers and Mountains Sing: Sound, Music and Nomadism in Tuva and beyond. Indiand University Press.

Lewis, D. (2001) Stalinism and empire : Soviet policies in Tuva, 1921-1953. London.

Lindquist, G. (2001) ‘Religious life in Russia at the turn of the modern age’. Review article // Journal of Ritual Studies, 15(1).

Lindquist, G. (2002) ‘Spirits and souls of business: New Russians, magic and the esthetics of kitsch’ // Journal of Material Culture, V. 7(3). P. 329-343.

Lindquist, G. (2005) “Healers, Leaders and Entrepreneurs: Shamanic Revival in Southern Siberia.” // Culture and Religion 6.2 (July). Р. 263-285.

Kristensen, B. (2002) The Living Landscape of Knowledge: An analysis of shamanism among the Duha Tuvinians of Northern Mongolia.” // Fourth Nordic Conference on the Anthropology of Post-Socialism. Institute of Anthropology, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark. April.

Maenchen-Helfen, O. (1931) Reise ins Asiatische Tuwa. Berlin: Der Bucherkreis.

Manchen-Helfen, O. (1973) The World of the Huns: Studies and Their History and Culture. Berkeley.

Manchen-Helfen, O. (1992) Journey to Tuva: An Eye-Witness Account of Tannu-Tuva in 1929. Transl. and annotated by Alan Leighton. Los-Angeles : Ethnographics Press, University of Southern California.

Nishimura, M. (2003) A Social Adaptation of Reindeer Herder”Tsaatan” in a Period of Post-socialism: A Case Study About a Taiga District of North Mongolia // JCAS Occasional Paper. No 20. Edited by Chika Obiya and Tadayuki Hayashi.

Oelschlägel, A. (2004) Der Weiße Weg : Naturreligion und Divination bei den West-Tyva im Süden Sibiriens. Leipzig : Leipziger Universitätsverlag.

Oelschlägel, A. (2005) Deutung und Wahrheit Zwei Divinationspraktiken bei den Tyva im Suden Sibiriens // "Roter Altai, gib dein Echo!": Festschrift für Erika Taube zum 65. Geburtstag. Leipzig : Leipziger Univ.-Verl. P. 377-400.

Schweitzer, P. (2001) Siberia and Anthropology: national traditions and transnational moments in the history of research. Wien.

Shimamura, I. (2004) The Movement for Reconstructing Identity through Shamanism: A Case Study of the Aga-Buryata in Post-socialist Mongolia // Inner Asia. No.6. P. 197-214.

Stepanoff, Ch. (2004) Chamanisme et transformation sociale a Touva // Etudes mongoles et siberiennes. No. 35. P. 155-183.

Taube, E. (1967) Kinderwieger im Cengel-sum (West-Mongolei) // Mittteilungen des Instituts fur Orientforschung. Berlin. P. 199-206.

Taube, E. (1970) Mutter und Kind im Brauchtum der Tuwiner der Westmongolei // Jahrbuch des Museums fur Volkerkunde zu Leipzig. P. 75-89.

Taube, E. (1974a) Das Kastrierbest bei den Tuwinern des Cengel-Sum //Asien in Vergangenheit und Gegenwart. – Berlin, 1974. - P.443-457.

Taube, E. (1974b) Zum Problem der Ersatzworter im Tuwinischen des Cengel-sum // Sprache, Geschichte und Kultur der altaischen Volker. Berlin. P. 589-607.

Taube, E. (1980) Tuwinische Volksmarchen. Berlin, 1978.

Taube, E. (1981) Anfänge der Seßhaftwerdung bei den Tuwinern im Westen der Mongolischen Volksrepublik // Die Nomaden in Geschichte und Gegenwart. S.97-109.

Taube, E. (1982) Tuwinische Lieder. Leipzig, Weimar.

Taube, E. (1983a) Aspects and Results of Investigating Tuvinian Folklore // The Arab World and Asia in Development and Change. Berlin. P. 267-277.

Taube, E. (1983b) Schamanen und Rhapsoden: die geistige Kultur der alten Mongolei. 1. Aufl. Leipzig : Koehler u. Amelang.

Taube, E. (1995) Überlieferungen zur Geschichte der Tuwiner im Altai // Ethnohistorische Wege und Lehrjahre eines Philosophen. P.279-292.

Taube, E. (2000) Jubilaum eines Gelehrten – zum 70. Geburstag von Dorug-ool Aldynoolovic Mongus // Turkic Languages. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden. P. 278-284.

Taube, E. (2002) Der Tod, das Individuum und die Gemeinschaft (Das altaituwinische Beispiel) // Tod, Jenseits und Identität. P. 110-125.

Taube, E. (2004) Volksmärchen der Mongolen. 1. Aufl. München : Biblion-Verl.

Taube, E. (2008) Tuwinische Folkloretexte aus dem Alta (Cengel/Westmongolei). Wiesbaden: Harrassowitz.

Todoriki, М. (2008) Old maps of Tuva / 1 / The detailed map of the nomadic grazing patterns of total area of the Tannu-Uriankhai / Edited by Masahiko Todoriki. Tokyo.

Todoriki, M. (2009a) An Emerging Ethnic Identity among Xinjiang Tuvans // The DSCA Journal 2009: Danish Society for Central Asia's Electronic Yearbook.

Todoriki, М. (2009b) Old maps of Tuva / 2 / Tannu-Uriankhai Maps in Eighteenth Century China / Edited by Masahiko Todoriki. Tokyо.

Tongeren, V. (2002) Overtone Singing. Physics and Metaphysics of Harmonics in East and West. Amsterdam.

Tran Quang Hai, Guillou D. (1980) Original Research and Acoustical Analysis in Connection with the Xoomij Style of Bephonic Singing // Musical Voices of Asia.

Van Deusen, Kira. (2004) Singing story, Healing Drum. Montreal: McGill-Queen’s University Press.

Walters, Ph. (2001) Religion in Tuva: Restoration or Innivation? // Religion, State and Society. Vol. 29. No. 1. P.23-28.

На японском языке

Kamogawa, K. (1990) Tuwaa Minzoku. Tokyo : Bansei-Sha.

Takashima, N. (1998( Yuuboku no shiki – tuva no hitobito: aki no mararujika ryou (на япон. яз) // Газета «Общество Япония – Страны Евразии». Декабрь.

Takashima, N. (1999) Yuuboku no shiki – tuva no hitobito: shagaa (kyuu shougatsu)(на япон. яз) // Газета «Общество Япония – Страны Евразии». Июль.

Takashima, N. (2000) Sutarin taiseikaniokeru shiberia shominzoku no mojibungakuhassei katei ni tsuite – tuva minzoku no bungakusakuhin wo chuushin nishite (на япон. яз) // Сборник докладов конференции Осакского госуниверситета. Осака.

Takashima, N. (2003) Ahaman to tomoni ikiru hitobito – tuva minzoku no kurashi no ichi huukei (на япон. яз) // Журнал «Arctic Circl» для членов-любителей Музея Северных народов Хоккайдо. Sapporo.

Takashima, N. (2008a) Kiso Tuva go bunpou (Основа грамматики тувинского языка) (на япон.яз.) Tokyo.

Takashima, N. (2008b) Tuva kyouwakoku no genzai (на япон. яз) // Eurasian Studies. Tokyo.

Takashima, N. (2008c) Tuva go kyouhon (Учебник тувинского языка) (на япон. яз.). Tokyo.

Takashima, N. (2008d) Tuva go bunrui goi shuu (Лексический словарь тувинского языка) (на япон.яз., в соавторстве с О. Дамбаа). Tokyo.

Takashima, N. (2008е) Tuva go kaiwa shuu (Разговорник тувинского языка) (на япон. яз., в соавторстве с О. Дамбаа). Tokyo.

Tanaka, K. (1992) Soo gen no Kakumei-ka-tachi (на япон. яз). Tokyo.

Tanaka, K. (2001) Gengo kara mita minzoku to kokka (на япон. яз). Tokyo.

Tanaka, K. (2005) Tuwa kyouwakoku: Roshia to Mongoru no aidade (на япон. яз) // Eurasian Studies. № 33. Tokyo.


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.