Исследование тем, затронутых в сборнике источников времен монгольских ханов Пандиты Джамъянгарава
DOI:
https://doi.org/10.25178/nit.2025.3.26EDN:
https://elibrary.ru/KSUIQRКлючевые слова:
лама, тибетский язык, пандита Джамъянгарав, монголы, буддизм, печать Чингисхана, буддийский учительАннотация
В данной статье анализируется содержание труда «Линия преемственности монгольских ханов в монгольских текстах» (написан в конце XIX — начале XX в.) пандиты Джамъянгарава (1867–1918), монгольского монаха, поэта, философа и ученого. Она содержит ценный материал по монгольской истории — повествует о ханах золотой династии Монголии. В ней есть интересные легенды и информация, не зафиксированные в предыдущих исторических источниках. Она также является ценным источником по истории распространения буддизма в Монголии.
История Монголии отличается тем, что она передавалась скорее устно, чем письменно. В результате устные традиции всегда дополняют исторический материал, который передается через священные писания. Данный текст также примечателен тем, что написан на тибетском языке, в то время как литературы по монгольской истории на тибетском языке довольно мало.
Хотя этот текст или текст с похожим названием упоминается в некоторых списках произведений пандиты Джамъянгарава, в монголоведении впервые анализируется содержание этого текста. Также она впервые переводится на монгольский язык, в ней исправлены текстовые ошибки и ошибки переписчиков, чтобы она стала доступной для дальнейшего научного анализа.
Библиографические ссылки
Bazarov, B. V. and Niam-Osor, N. (2003) From the history of the Mongol state symbolics. Etnograficheskoe obozrenie, no. 2, pp. 62–68. (In Russ.).
Hurelbaatar, L. (1996) On the branches of Kalpavriksha [Wish-Fulfilling Tree]. In: Cosmic White Garuda. Ulaanbaatar. Vol. I. Pp. 238–284. (In Mongolian).
Sain ugsiin san [Chronicles of ancient Mongolian literature] (1995) / Hevleld beltgesen L. Hürelbaatar. In: Mongolyn uran zohiolyn deejis. I boti. Ulaanbaatar, Suhbaatar Ulsyn Hevleliin Uildver. Pp. 440–443. (in Mongolian).
Tserensodnom, D. (1975) Poetry theorist Jamyangarav. Linguistic Research, vol. XI, pp. 240–244.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
For citation
Dashlkhagvaa G., UlamsurenTs. and Saaya O. M. Research into the themes covered in Pandita Jamyangarav’s compilation of sources from the time of the Mongol khans // Новые исследования Тувы. 2025. № 3. С. 438-447. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2025.3.26Лицензия

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.
В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.
Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:
а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),
б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,
в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.
Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.



