Аллитерация в татарской поэзии ХХ века
Alliteration in 20th-Century Tatar Poetry
Ключевые слова
Аннотация
В статье исследуются роль и функции аллитерации как структурообразующего приёма в поэзии татарских авторов различных периодов XX века. Анализируются произведения Габдуллы Тукая, Хасана Туфана, Ильдара Юзеева и Лилии Гибадуллиной, что позволяет выявить эволюцию использования аллитерации от фольклорных традиций к индивидуальным поэтическим стратегиям. Особое внимание уделяется влиянию историко-культурных факторов, таких как смена поэтических систем (от аруза к силлабике), а также взаимодействию с восточной и тюркской поэтическими традициями.
В работе рассматриваются различные формы аллитерации (анафорическая, внутристрочная, строчная) и их функции: создание музыкальности стиха, усиление эмоционального воздействия, звукоподражание, а также акцентуация смыслов и формирование национального стиля. На основе сопоставительного анализа творчества ключевых поэтов XX в. показано, что аллитерация сохраняет значимость как средство звуковой организации даже в условиях доминирования рифмы и модернизации стихосложения.
Подчеркивается, что обращение к аллитерации в татарской поэзии связано не только с сохранением этнических традиций, но и с поиском новых выразительных возможностей, что отражает общие тенденции развития тюркских литератур.
Работа опирается на широкий круг теоретических и историко-литературных источников, а также на анализ конкретных поэтических текстов, что позволяет комплексно осветить проблему функционирования аллитерации в татарской поэзии XX века.
Библиографические ссылки
Жирмунский, В. М. (1970) О некоторых проблемах теории тюркского народного стиха // Тюркологический сборник-1970 / отв. ред. А. Н. Кононов. М. : Наука, Главная редакция восточной литературы. 285 с. С. 29–68.
Курбатов, Х. Р. (1984) Иске татар поэзиясендә тел, стиль, метрика һәм строфика [Язык, стиль, метрика и строфика в старотатарской поэзии]. Казан : Татарстан китап нәшр. 164 б. (На татар. яз.)
Курбатов, Х. Р. (2005) Ритмика татарского стиха. Казань : Алма-Лит. 89 с.
Родионов, В. Г. (2024) Эволюция стиха чувашей и их предков в аспекте исторических этапов обновленных парадигм // Поэтика литератур народов Урало-Поволжья / под ред. М. И. Ибрагимова. Казань : ИЯЛИ. 304 с. С. 162–185.
Стеблева, И. В. (1965) Поэзия тюрков VI–VIII веков. М. : Наука, Главная редакция восточной литературы. 146 с.
Усманов, Х. У. (1984) Древние истоки тюркского стиха. Казань : Изд-во Казан. ун-та. 148 с.
Хамраев, М. К. (1963) Основы тюркского стихосложения (на материале уйгурской классической и современной поэзии). Алма-Ата : Изд-во АН Казахской ССР. 216 с.