Космо-психо-логос Тувы в языке героических сказаний
DOI:
https://doi.org/10.25178/nit.2023.4.7Ключевые слова:
рецензия; тувинский героический эпос; тувинский язык; цифровое исследование; компаративистика; антропоним; топонимАннотация
Представлено и проанализировано содержание монографии М. В. Ондар «Особенности языка тувинских героических сказаний (в сопоставительном аспекте)», изданной в 2022 г. в г. Абакане. Актуальность работы определяется обращением к проблеме ревитализации архетипических лексико-семантических пластов миноритарных языков, географически относящихся к Сибирскому ареалу РФ. Дана высокая оценка методике компаративного анализа эпических текстов с применением современных цифровых технологий (программа AntConc). Монография представляет собой инновационный и результативный исследовательский труд, отличающийся композиционной стройностью, оригинальной научной концепцией, строгим академическим стилем изложения материала, осведомленностью автора в категориях смежных наук (история, география, этнология, культурология). В ретроспективной части работы освещен целый комплекс вопросов, связанных с историей сбора материалов и публикаций, введением в научный оборот тувинских героических сказаний, унификацией фольклористической терминологии. Тезис о плодотворности компаративных исследований доказан и подкреплен практикой многоуровневого анализа тувинских и южносибирско-тюркских героических сказаний на предмет определения этнолингвокультурных соответствий и расхождений. Выявленные с помощью программы-конкордансера высокочастотные антропонимические, топонимические и военные лексические единицы тщательно проинтерпретированы и использованы в аргументациях о наличии сходных моделей языковой категоризации мира, исторически сложившихся у тувинцев, алтайцев, шорцев, хакасов и монголов. Аналогичный алгоритм работы был использован для объективизации таких структурных единиц как «клише-пространство», «клише-время», «клише — портретная характеристика», «зачин», «концовка», подкрепленной яркими иллюстративными примерами из соответствующих эпических текстов. Монография снабжена серией таблиц, наглядно отражающих результаты компаративных исследований автора. По своему содержанию работа М. В. Ондар близка философской концепции Г. Д. Гачева о «Космо-Психо-Логосе» и стимулирует дальнейшие научные разработки в этом направлении с обращением к фольклорно-языковым системам других народов России и мира.
Библиографические ссылки
Бахтикиреева, У. М. (2020) Изучение и описание национальных образов коренных народов РФ посредством носителей языка, фольклора и литературы — осознанная необходимость // Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири : мат. IV Всероссийской науч.-практ. конф. (Абакан, 1–2 октября 2020 г.) / отв. ред. Т. Г. Боргоякова. Абакан : Изд-во Хакасского гос. ун-та им. Н. Ф. Катанова. 230 с. С. 14–22.
Бурыкин, А. А. (2020) Буддийские мотивы в фольклоре (на материале калмыцких, тувинских и бурятских эпических произведений и богатырских сказок) // Новые исследования Тувы. № 3. С. 189–209. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2020.3.14
Васильева, О. В. (2019) Олонхо и культурная память саха в диджитализированной среде // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. № 34. С. 171–182. DOI: https://doi.org/10.17223/22220836/34/17
Гачев, Г. Д. (1989) Неминуемое. Ускоренное развитие литературы. М. : Художественная литература. 431 с.
Гачев, Г. Д. (2008) Ментальности народов мира. М. : Эксмо ; Алгоритм. 544 с.
Горелик, М. В. (2003) Оружие древнего Востока (IV тысячелетие — IV в. до н. э.). 2-е изд., доп. СПб. : ТПГ «Атлант». 320 с.
Гребнев, Л. В. (1960) Тувинский героический эпос: опыт историко-этнографического анализа. М. : Восточная литература. 145 с.
Кыргыс, З. К. (1997) О тувинских эпических напевах // Тувинские героические сказания / сост. С. М. Орус-оол. Новосибирск : Наука. 584 с. С. 39–52.
(Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего востока, т. 12).
Ламажаа, Ч. К., Сувандии, Н. Д. (2019) Проект урянхайско-тувинской энциклопедии // Новые исследования Тувы. № 2. С. 218–224. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2019.2.19
Ондар, М. В. (2022) Особенности языка тувинских героических сказаний (в сопоставительном аспекте). Абакан : ООО «Кооператив “Журналист”». 320 с.
Орус-оол, С. М. (2001) Тувинские героические сказания (Текстология, поэтика, стиль). М. : МАКС Пресс. 422 с.
Султанов, К. К. (2007) От Дома к Миру: этнонациональная идентичность в литературе и межкультурный диалог. М. : Наука. 302 с.
Татаринцев, Б. И. (1976) Монгольское языковое влияние на тувинскую лексику. Кызыл : Тувинское книжное издательство. 130 с.
Темирболатова, А. И. (2012) Проблемы языковой политики и языкового строительства на Северном Кавказе (на материале рукописей архивного фонда Р-1260 ГАСК — «Северо-Кавказский горский историко-лингвистический научно-исследовательский институт имени С. М. Кирова» (1926–1937)) / под ред. К. Э. Штайн, Д. И. Петренко. Ставрополь : СГУ. 314 с.
Тойнби, А. Дж. (2002) Постижение истории : избранное / пер. с англ. Е. Д. Жаркова. М. : АЙРИС-пресс. 640 с.
Тувинцы. Родные люди (2022) / Ч. К. Ламажаа, Н. Д. Сувандии, Ш. Ю. Кужугет, Ш. Б. Майны ; отв. ред. Ч. К. Ламажаа, Н. Д. Сувандии. СПб. : Нестор-История. 360 с.
Опубликован
Как цитировать
For citation:
Kuchukova Z. A. and Berberova L. B. Kosmo-psikho-logos Tuvy v iazyke geroicheskikh skazanii [Cosmo-psycho-logos of Tuva in the language of heroic epics]. New Research of Tuva, 2023, no. 4, pp. 99-108. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2023.4.7
Выпуск
Раздел
Биографии авторов
Зухра Ахметовна Кучукова, Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х. М. Бербекова
Доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литератур Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х. М. Бербекова.
Адрес: 360004, Россия, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173.
Эл. адрес: kuchuk60@list.ru
Лиана Бурхановна Берберова, Финансовый университет при Правительстве РФ
Кандидат педагогических наук, доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации.
Адрес: 125167, Россия, г. Москва, Ленинградский пр-т, 49.
Эл. адрес: berberova.liana@yandex.ru
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.
В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.
Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:
а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),
б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,
в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.
Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.
