Башкирские наименования лиц в русских письменных источниках XVI–XVIII вв.
DOI:
https://doi.org/10.25178/nit.2023.3.8Ключевые слова:
башкирский язык; наименования лиц; письменные источники; документы; сословно-имущественные названия; общетюркский язык; заимствование; монгольские языки; апеллятивная лексика; ономастическая лексикаАннотация
В настоящей статье рассматриваются башкирские наименования лиц, зафиксированные в русскоязычных источниках XVI–XVIII вв. Основными источниками для написания статьи послужили отдельные тома «Материалов по истории Башкирской АССР (Башкортостана)» и «Документы и материалы по истории башкирского народа (1574‑1798)».
В указанных источниках, в основном, представлены материалы по социально-экономической, социально-политической истории Башкирии и башкир XVI–XVIII вв. Эти сведения представляют собой ценные источники по истории башкирского языка; указанные документы содержат сведения как по апеллятивной, так и ономастической лексике того времени. Отдельные наименования лиц, нашедшие отражение в этих источниках, в настоящее время полностью вышли из употребления, некоторые перешли в разряд исторической пассивной лексики башкирского языка. Поэтому единственная возможность изучения такого рода лексики связана с исследованием памятников письменности.
Всего использовано более 200 документов. Из указанных письменных источников извлечено более 300 лексем. Из них около 100 наименований представляют собой башкирские наименования лиц, которых авторы распределяют по пяти группам. Среди них довольно большую группу составляют названия лиц, связанные с сословно-имущественной характеристикой человека. Из указанной группы в статье проанализирована часть тюрко-башкирских и заимствованных наименований. Авторами установлено, что большинство наименований в основном имеет общетюркское, несколько — общеалтайское происхождение. Заимствованные наименования в основном связаны с арабским и персидским языками. Зафиксированы заимствованные и из русского языка наименования.
Библиографические ссылки
Бартольд, В. В. (1993) Тюрки: двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии. Алматы : Жалын. 192 с.
Документы и материалы по истории башкирского народа (1574–1798) (2012) / сост.: И. М. Гвоздикова (руководитель группы), Б. А. Азнабаев, И. И. Буляков, И. М. Васильев, Н. С. Корепанов, В. С. Тольц. Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН. 548 с.
Документы и материалы по истории башкирского народа (1836–1842) (2014) : формулярные списки о службе чиновников Башкирско-мещерякского войска за 1836–1842 годы : в 2 кн. / сост. А. Я. Ильясова, З. Г. Гатиятуллин. Уфа : ИИЯЛ УНЦ РАН. Кн. 2: 6-й, 7-й, 12-й башкирские кантоны. 1072 с.
История Тувы (2001) : в 2 т. / под общ. ред. С. И. Вайнштейна, М. Х. Маннай-оола. 2-е изд., перераб. и доп. Новосибирск : Наука. Т. 1. 367 с.
Кузеев, Р. Г. (2010) Происхождение башкирского народа. Этнический состав, история расселения. 2-е изд., доп. Уфа : ДизайнПолиграф-Сервис. 560 с.
Материалы по истории Башкирской АССР (1936) М. ; Л. : Изд-во Акад. наук СССР. Ч. 1: Башкирские восстания в XVII и первой половине XVIII вв. / отв. ред. А. Чулошников. 631 с.
Материалы по истории Башкортостана (2002) Уфа : Китап. Т. 6: Оренбургская экспедиция и башкирские восстания 30-х гг. XVIII в. / авт.-сост. Н. Ф. Демидовова. 766 с.
Ондар, М. В. (2020) Устаревшая лексика в тувинских героических сказаниях // Новые исследования Тувы. № 1. 104–116. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2020.1.9
Радлов, В. В. (1893) Опыт словаря тюркских наречий В. В. Радлова : в 4 т., 8 кн. СПб. : Тип. Имп. Академии наук. Т. 1, кн. 1. XVIII, 968 стб., 66 с.
Радлов, В. В. (1905) Опыт словаря тюркских наречий В. В. Радлова : в 4 т., 8 кн. СПб. : Тип. Имп. Академии наук. Т. 3, кн. 2. 1261–2204 стб., 98 с.
Радлов, В. В. (1911) Опыт словаря тюркских наречий В. В. Радлова : в 4 т., 8 кн. СПб. : Тип. Имп. Академии наук. Т. 4, кн. 2. 1117–2230 стб., 107 с.
Рустемов, О. Д. (2016) Лингвистическая составляющая в идентификации сословных титулов, званий, должностей населения Крымского ханства по материалам судебных реестров судов шариата XVII–XVIII вв. // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Серия: Исторические науки. Т. 2 (68), № 4. С. 63–79.
Скворцов, М. И. (1975) Древние титулы в чувашской ономастике // Диалекты и топонимия Поволжья. Вып. 3. Чебоксары : [б. и.]. 151 с. С. 70–76.
Скворцов, М. И. (1976) Из истории древней чувашской социальной лексики (тӑрӑн, турхан, куштан) // Вопросы чувашской фонетики и лексикологии : сб. ст. / ред. коллегия: В. И. Котлеев (отв. ред.) и др. Чебоксары : Чуваш. ун-т. 111 с. С. 73–99.
Татаринцев, Б. И. (2000) Этимологический словарь тувинского языка : в 4 т. / отв. ред. Д. А. Монгуш. Новосибирск : Наука. Т. 1. 341 с.
Татаринцев, Б. И. (2002) Этимологический словарь тувинского языка : в 4 т. / отв. ред. Д. А. Монгуш. Новосибирск : Наука. Т. 2. 388 с.
Ховалыг, С. С. (2017) Социальная организация традиционного тувинского общества середины XVIII — начала XX вв.: особенности формирования и трансформации // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. Т. 10, № 1 (29). С. 10–20. DOI: https://doi.org/10.22162/2075-7794-2017-29-1-10-20
Этимологический словарь тюркских языков (1978) : в 7 т. / под ред. Э. В. Севортяна. М. : Наука. Т. 2. 349 с.
Әхмәтьянов, Р. Г. (2015a) Татар теленең этимологик сүзлеге : ике томда. Казан : Мәгариф-Вакыт. Т. 1. 539 с.
Әхмәтьянов, Р. Г. (2015b) Татар теленең этимологик сүзлеге : ике томда. Казан : Мәгариф-Вакыт. Т. 2. 567 с.
Kâşgarlı, M. (2005) Divânu Lügâti't-Türk. İstanbul : Kabalcı Yayınevi. 725 s.
Опубликован
Как цитировать
For citation:
Khisamitdinova F. G. and Mukhtarov T. G. Bashkirskie naimenovaniia lits v russkikh pis’mennykh istochnikakh XVI–XVIII vv. [Bashkir names of persons in Russian written sources of the 16th–18th centuries]. New Research of Tuva, 2023, no. 3, pp. 125-137. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2023.3.8
Выпуск
Раздел
Биографии авторов
Фирдаус Гильминтдиновна Хисамитдинова, Уфимский федеральный исследовательский центр РАН
Доктор филологических наук, научный руководитель Института истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН.
Адрес: 450054, Российская Федерация, г. Уфа, Проспект Октября, д. 71.
Эл. адрес: hisamitdinova@list.ru
Тимур Гаязович Мухтаров, ООО «Деловая династия»
Кандидат социологических наук, директор генеалогического агентства ООО «Деловая династия».
Адрес: 450005, Российская Федерация, г. Уфа, ул. 50 лет Октября, д. 11/2.
Эл. адрес: ufa@9053585710.ru
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.
В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.
Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:
а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),
б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,
в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.
Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.
