Тирон, Екатерина Леонидовна, Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук, Российская Федерация