Тугужекова, Валентина Николаевна, Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории