Маньчжуро-китайские императорские карты и исторические документы, относящиеся к Туве и прилегающим к ней регионам с XVIII по XIX вв.

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.25178/nit.2026.1.14

Ключевые слова:

Тува, историческая география, Урянхайский край, тувинский язык, Атлас Юнчжэна, Атлас Цянлуна

Аннотация

В статье рассмотрены топонимы и историческая география Тувы в XVIII–XIX вв. на основе маньчжурско-китайских источников. Императоры Цин рисовали карты как на маньчжурском, так и на китайском языках, самыми известными из которых являются Атлас Юнчжэна (1728) и Атлас Цяньлуна (1766).

Особый интерес представляют архивные документы Цин по Туве. Самые ранние документы датируются первой половиной XVIII века. В период Юнчжэна (годы правления 1722–1735) было получено много информации о урианхайцев. Автор использовал документы из отдельных Сборников докладов императоров Юнчжэн, Цяньлун: «Гунчжунданъ Юнчжэн чао цзоучжэ» и «Гунчжун данъ Цяньлун чао цзоучжэ» (Циндай данань цзяньсо ситун, 2021). В статье также исследуется тувинский язык и его терминология XIX в., сведенная в табличную форму.

Библиографические ссылки

Бутанаев, В. Я. (1995) Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края. Абакан : ХГУ им. Н. Ф. Катанова. 267 с.

Бутанаев, В. Я., Худяков, Ю. С. (2000) История Енисейских Кыргызов. Абакан : ХГУ им. Н. Ф. Катанова. 272 с.

Владимирцов, Б. Я. (2002) Работы по истории и этнографии монгольских народов. М. : Восточная литература. 557 с.

Грумм-Гржимайло, Г. Е. (1914) Западная Монголия и Урянхайский край. СПб. : Нев. тип. Т. 1. Описание природы этих стран. XII, 569 с.

Грумм-Гржимайло, Г. Е. (1926) Западная Монголия и Урянхайский край. СПб. : Нев. тип. Т. 2: Исторический очерк этих стран в связи с историей Средней Азии. 896 с.; Т. 3. Вып. 1: Антропологический и этнографический очерк этих стран. 412 с.

Грумм-Гржимайло, Г. Е. (1930) Западная Монголия и Урянхайский край. СПб. : Нев. тип. Т. 3. Вып. 2: Антропологический и этнографический очерк этих стран. Торговая и колонизаторская в них деятельность китайцев и русских. Дополнения и поправки. 413–858 с.

Златкин, И. Я. (1983) История Джунгарского ханства (1635–1758). М. : Наука. 330 с.

История Тувы (2001) : в 2 т. / под общ. ред. С. И. Вайнштейна, М. Х. Маннай-оола. Новосибирск : Наука. Т. 1. 367 с.

Исхаков, Ф. Г., Пальмбах, А. А. (1961) Грамматика тувинского языка. Фонетика и морфология. М. : Издательство восточной литературы. 472 с.

Катанов, Н. Ф. (1903) Опыт исследования урянхайского языка с указанием главнейших родственных отношений его к другим языкам тюркского корня. Казань : Типо-литография Императорского Университета. Т. 2. 775 с.

Кукеев, Д. Г. (2022) Цинский регионализм на пограничье Центральной Азии во второй половине XVIII в.: влияние джунгарского наследия // Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика. Т. 14. Вып. 3. С. 541–557. DOI: https://doi.org/10.21638/spbu13.2022.310

Мэн-гу-ю-му-цзи. Записки о монгольских кочевьях / [Чжан-му и Хэ-цю-тао] (1895) ; пер. с кит. П. С. Попова. СПб. : Паровая скоропечатня П. О. Яблонского. 487 с.

Ондар Б. К. (2004) Топонимический словарь Тувы. Абакан : Изд-во Хакасского госуниверситета им. Н. Ф. Катанова. 256 с.

Рашид ад-Дин (1952). Сборник летописей / пер. с персидского Л. А. Хетагурова, ред. и прим. А. А. Семенова. М. ; Л. : Издательство Академии Наук СССР. Т. 1, Кн. 1. 214 с.

Atwood, Ch. (1919) Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. Fact on Line, Inc. 678 р.

Baddeley, J. F. (1919) Russia, Mongolia, China, Being some Record of the Relations between Them from the Beginning of the XVIIth century to the Death of the Tsar Alexei Mikhailovich, A. D. 1602–1676, Rendered mainly in the Form of Narratives Dictated or Written by the Envoys Sent by the Russian Tsars, or Their Voevodas in Siberia to the Kalmuk and Mongol Khans and Princes; and to the Emperors of China. 2 vols. London : Macmillan.

Ewing, Th. E. (1981) The forgotten frontier: South Siberia (Tuva) in Chinese and Russian history, 1600–1920 // Central Asiatic Journal. № 25. P. 174–212.

Heissig, W. (1966) (ed.) Mongolische Ortsnamen. 3 vols. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, 5.1-3. Stuttgart : Steiner. Vol. 1. Aus mongolischen Manuskript-Karten zusammengestellt von Magadbürin Haltod, mit einer Einleitung von Walther Heissig.

Heissig, W. (1978) (ed.) Mongolische Ortsnamen. 3 vols. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, 5.1-3. Stuttgart : Steiner. Vol. 2.

Heissig, W. (1981) (ed.) Mongolische Ortsnamen. 3 vols. Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland, 5.1-3. Stuttgart : Steiner. Vol. 3.

Kenzheakhmet, N. (2023) European-Chinese Imperial Maps and Gazetteers Related to the Kazakh (Qazaq) Khanate and Its Adjacent Regions from the 16th to the 19th Centuries. Gossenberg : OSTASIEN Verlag. 425 p.

Klaproth, M. (1824) On the Frontiers between Russia and China (from Notes Collected during a Journey in Siberia in 1816, by M. Klaproth – Translated and Abridged) // The Asiatic Journal and Monthly Register for British and its Dependencies Vol. XVII. P. 614–626.

Okada, H. (1988) The Fall of The Uriyangqan Mongols // Mongolian Studies. Vol. 10, 25th Anniversary Issue (1986-87). P. 49–57.

Te’erbayi’er 特尔巴衣尔 (2022). 18 世纪中叶科布多乌梁海诸宰桑游牧地考.《西域研究》 (2) ， 23－31. [Тербаир (2022). Исследование мест кочевья зайсангов Кобдо-Урянхайского уезда в середине XVIII века // Сиюй яньцзю (Исследования западных регионов). № 2. P. 23–31.

Todoriki, M. (ed.) (2008) Old maps of Tuva: in 2 vols. Tōkyō : Tōkyō Daigaku Tōyō Bunka Kenkyūjo Fuzoku Tōyōgaku Kenkyū Jōhō Sentā. Vol. 1: Detailed map of the nomadic grazing patterns of total area of the Tannu-Uriankhai (TWT). 296 p.

Todoriki, M. (ed.) (2009) Old maps of Tuva: in 2 vols. Tōkyō : Tōkyō Daigaku Tōyō Bunka Kenkyūjo Fuzoku Tōyōgaku Kenkyū Jōhō Sentā. Vol. 2. Tannu-Uriankhai maps in eighteenth century China. 221 p.

Todoriki, M. (2011) Possibly the oldest Tuvan vocabulary included in Wu-li-ya-su-tai-zhi lue, the Abridged Copy of the History of Uliastai // Bulletin of the Institute for Advanced Studies on Asia (Thesis). Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo. P. 220–238.

Yanai Watari 箭內互 (1932) Wuliangha ji Dada kao 兀良哈及韃靼考 [A Study on the Uriankhai and Tatars]. Translated by Chen Jie 陳捷, Chen Qingquan 陳清泉. Sanghai : Shangwu 商務. 55 p. (На кит. яз.).

Загрузки

Опубликован

02.03.2026

Выпуск

№ 1 (2026)

Раздел

Тува вчера, сегодня, завтра

Как цитировать

Кенжеахмет Н. Маньчжуро-китайские императорские карты и исторические документы, относящиеся к Туве и прилегающим к ней регионам с XVIII по XIX вв. // Новые исследования Тувы. 2026. № 1. С. 233-274. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2026.1.14

For citation:
Kenzheakhmet N. Manchu-Chinese Imperial Maps and Historical Documents Relating to Tuva and Adjacent Regions from the 18th to the 19th Centuries. New Research of Tuva, 2026, no. 1, pp. 233-274 (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2026.1.14

Биография автора

  • Нурлан Кенжеахмет Abai Kazakh National Pedagogical University

    Доктор наук (Ph.D.), руководитель международного центра источниковедения «Восточное рукописное наследие» Казахского национального педагогического университета имени Абая. 

    Адрес: Республика Казахстан, г. Алматы, 050010, ул. Жамбыла, д. 25.

     Эл. адреса: nrlnknjhmt721@gmail.com, n.kenzheakhmet@abaiuniversity.edu.kz

Лицензия

Copyright (c) 2026 Журнал "Новые исследования Тувы" (составление)

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.

В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.

Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:

а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),

б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,

в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.

Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.