Китайские тувинцы в «Книге Тувы» (2005) китайского писателя Ван Цзу

Авторы

DOI:

https://doi.org/10.25178/nit.2026.2.2

Ключевые слова:

китайские тувинцы, Ван Чзу, Книга Тувы, кочевой образ жизни

Аннотация

В статье исследуются способы репрезентации образа китайских тувинцев в произведении китайского писателя Ван Цзу «Книга Тувы» (2005). В качестве предмета исследования рассматривается текст как форма культурного знания, в которой бытовые эпизоды, устные формулы и исторические образы объединяются в единое повествовательное поле. Особое внимание уделено тому, каким образом писатель оформляет локальную общность и формирует устойчивые смысловые структуры, задающие целостный образ культурного пространства.

Методологическая база статьи основана на сочетании жанрово-композиционного и нарративного анализа с культурно-антропологической интерпретацией. На материале произведения выявлены основные механизмы репрезентации: перекрестная композиция как способ сохранения множественности перспектив, функционирование поговорочного слоя как носителя коллективной памяти, предметная семантика утвари и скота как индексы преемственности, а также роль числовых практик и ритуалов в организации повествовательных ситуаций. Отдельное внимание уделено обращению к образу Чингисхана как средству масштабирования локальной истории и как фактору идеализации изображаемого сообщества.

Показано, что «Книга Тувы» занимает особое место на пересечении документалистики и художественной реконструкции: текст сохраняет ценность как источник наблюдений о повседневной жизни, но одновременно преобразует их в художественный конструкт, формирующий публичный образ китайских тувинцев.

Библиографические ссылки

Бредис, М. А. (2023) Символика числа девять в тувинской лингвокультуре (на фоне ряда тюркских и монгольских языков) // Новые исследования Тувы. № 1. С. 228–242. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2023.1.13

История Тувы (2001). 2-е изд., перераб. и доп. / под общ. ред. С. И. Вайншейна, М. Х. Маннай-оола. Новосибирск : Наука. Т. 1. 367 с.

Кульсарина, Г. Г. (2016) Этнокультурная символика чисел в языке башкирского фольклора // Филологические науки. Вопросы теории и практики. № 10 (64). Ч. 1. C. 106–109.

Монгуш, М. В. (2010) Один народ: три судьбы. Тувинцы России, Монголии и Китая в сравнительном контексте. Осака : Национальный Музей Этнологии. 357 с.

Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири. Пространство и время. Вещный мир (1988) / под ред. И. Н. Гемуева. Новосибирск : Наука, Сибирское отделение. 225 с.

Юсинь, Ху (2014) Анализ современной жизни тувинцев Китая // Новые исследования Тувы. № 1. С. 96–103.

Юша, Ж. М. (2013) Современное бытование фольклорной традиции у тувинцев Китая // Сибирский филологический журнал. № 2. С. 56–62.

Юша, Ж. М. (2017) Тувинцы Китая в XXI веке: вехи истории и современное состояние // Новые исследования Тувы. № 1. С. 102–119. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2017.1.7

Юша, Ж. М. (2018) Фольклор и обряд тувинцев Китая в начале XXI века. Структура. Семантика. Прагматика. Новосибирск : Наука, Издательство СО РАН. 400 с.

Chen Chao (2006) 喀纳斯湖畔的“云间部落” [«Племя в облаках» на берегу озера Канас] // 今日新疆 [Сегодняшний Синьцзян]. № 8. С. 54. (На кит. яз.).

Guan Bingsheng (2008) 以中国图瓦人看风险社会中的当代边缘族群 [Современные маргинальные группы в обществе риска с точки зрения китайских тувинцев] // 新疆社会科学 [Социальные науки Синьцзяна]. № 2. С. 107–112. (На кит. яз.).

Guan Bingsheng (2011) 族群的演进博弈 — 中国图瓦人研究 [Этническая группа в эволюционной игре. Исследование китайских тувинцев]. Beijing : Shehuikexuewenxian. 380 c. (На кит. яз.).

Guan Bingsheng (2012) 现代性困局中的边缘族群：中国图瓦人面临的主要社会问题 [Маргинальные этнические группы в условиях кризиса модерности: основные социальные проблемы китайских тувинцев] // 中国边政 [Китайская пограничная политика]. № 189. С. 95–102. (На кит. яз.).

Hu Jinsheng (2005) 神奇阿勒泰 [Чудесный Алтай]. Beijing : Xuexi. 223 с. (На кит. яз.).

Kai Hua (2025) 图瓦语国内研究现状综述 [Обзор исследований тувинского языка в Китае] // 品位·经典 [Вкус·Классика]. № 19. С. 62–64. (На кит. яз.).

Ke Min (2011) 图瓦人的“云间部落” — 布尔津白哈巴 [Тувинское «племя в облаках» — Байхаба уезда Бурджин] // 中华建设 [Китайское строительство]. № 12. С. 51–53. (На кит. яз.).

Nan Kuaimodege (2012) 新疆图瓦人的传统文化：现代化还是边缘化 [Традиционная культура тувинцев Синьцзяна: модернизация или маргинализация] // 西北民族大学学报（哲学社会科学版） [Вестник Северо-Западного университета национальностей (Серия: Философия и социальные науки)]. № 6. С. 120–125. (На кит. яз.).

Wang Zu (2005) 图瓦之书 [Книга Тувы]. Urumqi : Xinjiangrenmin, 341 с. (На кит. яз.).

Wang Jinghui (2005) 图瓦村: 所谓伊人，在水一方 [Тувинская деревня: место с необыкновенным шармом] // 中国国家地理 [Китайская национальная география]. № 10. С. 502. (На кит. яз.).

Wu Shuang (2005) 最后的图瓦人:阿尔泰山脚下孤独的传奇 [Последние тувинцы: одинокая легенда у подножия Алтая] // 科学大观园 [Научный сад]. № 22. С. 83–85. (На кит. яз.).

Xue Tianbao (2003) 聚焦神奇的“云间部落” — 图瓦人栖身地禾木村采风散记 [Удивительное «племя в облаках» — заметки о деревне Хэму] // 青海金融 [Цинхайские финансы]. № 19. С. 63–64. (На кит. яз.).

Загрузки

Опубликован

01.06.2026

Выпуск

№ 2 (2026)

Раздел

Тува вчера, сегодня, завтра

Как цитировать

Чэн Л. Китайские тувинцы в «Книге Тувы» (2005) китайского писателя Ван Цзу // Новые исследования Тувы. 2026. № 2. С. 26-36. DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2026.2.2

For citation:
Cheng L. Chinese Tuvans in The Book of Tuva (2005) by Wang Zu. New Research of Tuva, 2026, no. 2, pp. 26-36. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2026.2.2

Биография автора

  • Лян Чэн Hebei University

    Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка факультета иностранных языков Хэбэйского университета. 

    Адрес: Китай, провинция Хэбэй, г. Баодин, ул. Вуси Донг, д. 180. 

    Эл. адрес: chengliangvila@yandex.ru

Поддерживающие организации

Подготовлено при поддержке проекта «План привлечения талантов “Золотая терраса Яньчжао” провинции Хэбэй, Китай (платформа для возвращающихся из-за рубежа специалистов)» (грант № B2024035).

Лицензия

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.

В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.

Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:

а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),

б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,

в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.

Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.