Лексика по разделу «части тела животных» в монгольских языках (с привлечением тюркского материала)
DOI:
https://doi.org/10.25178/nit.2025.1.11EDN:
https://elibrary.ru/ODGSKUКлючевые слова:
халха-монгольский язык, бурятский язык, калмыцкий язык, старописьменный монгольский язык, старописьменный калмыцкий язык, тюркские языки, лексика, номадное скотоводствоАннотация
В статье рассматривается раздел лексики, обозначающий наименования частей тела домашних животных в халха-монгольском, бурятском, калмыцком языках в сравнительно-историческом аспекте с привлечением тюркского материала. Новизна работы состоит в том, что в исследование данного разряда лексики вводится полевой материал, собранный во время экспедиции в Окинский район Республики Бурятия летом 2022 г.
Проведенный анализ собранного материала позволил разбить раздел «Части тела животных» на две лексико-семантические группы: термины внешних органов и термины внутренних органов животных. Авторы пришли к выводу, что все основные термины раздела заимствованы из тюркских языков. Это подтверждается едиными истоками и большой древностью материальной и хозяйственной культуры тюрко-монгольских этносов. Тем не менее есть термины и монгольского происхождения, представленные в разных фонетических вариантах.
Библиографические ссылки
Данилова, Н. И., Дьячковский, Ф. Н. (2023) Именные словосочетания, выражающие части тела домашнего скота, в якутском языке (в сопоставлении с бурятским языком) // Сибирский филологический журнал. № 4. С. 197–210.
Дьячковский, Ф. Н., Тазранова, А. Р., Баярсайхан, Б., Трофимова. С. М., Попова. Н. И. (2023) Названия способов движения (аллюра) лошади в тюркских языках Сибири (в сопоставлении с монгольскими) // Вестник НГУ Новосибирского государственного университета. Серия: История. Филология. Т. 22. № 2. Филология. С. 61–73.
Дьячковский, Ф. Н., Попова, Н. И., Трофимова, С. М. (2023) Номинация конской сбруи в якутском языке (в сопоставлении с монгольскими языками) // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. Т. 21, № 2. С. 43–54.
Номинханов, Ц.-Д. (1975) Материалы к изучению истории калмыцкого языка. М. : Наука, ГРВЛ. 327 с.
Рассадин, В. И. (1984) Бурятская животноводческая терминология как источник по исторической этнографии // Этническая история и культурно-бытовые традиции в Бурятии / отв. ред. Т. М. Михайлов. Улан-Удэ : БФ СО АН СССР. 149 с. С. 55–80.
Рассадин, В. И. (2007) Бурятская коневодческая терминология в алтаистическом аспекте // Живой язык: теоретические и социокультурные аспекты функционирования и развития современных монгольских языков: мат-лы Междунар. науч. конф. (г. Элиста, 14–15 сентября 2007 г.) / отв. ред. В. О. Имеев и др. Элиста : Изд-во Калм. гос. ун-та. 155 с. С. 40–42.
Рассадин, В. И. (2009) О тюркском влиянии на сложение комплекса скотоводческой лексики монгольских языков // Ученые записки ЗабГГПУ. Филология, история, востоковедение. С. 157–164.
Рассадин, В. И. (2019) Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности. СПб. : Нестор-История. 608 с.
Тазранова, А. Р. (2023) Половозрастные названия мелкого рогатого скота в алтайском языке (в сравнительно-сопоставительном освещении) // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. № 4 (42). С. 55–64.
Трофимова, С. М. (2023) Половозрастные названия лошади в монгольских языках (с привлечением тюркского материала) // Oriental Studies. Т. 16. № 6. С. 1662–1670. DOI: https://doi.org/10.22162/2619-0990-2023-70-6-1662-1670
Трофимова, С. М., Алишина, Х. Ч., Усманова, М. Г. (2023) Названия крупных домашних животных в монгольских языках в сопоставлении с башкирским языком и языком сибирских татар // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. Вып. 3 (41). С. 57–70.
Трофимова, С. М., Мухаринов, В. М. (2024) Названия частей тела животных (с привлечением тюркского материала) // Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири: тезисы VI Всероссийской научной конференции (Абакан, 23‒24 мая 2024 г.) / науч. ред. А. Н. Чугунекова; отв. ред. Т. Г. Боргоякова. Абакан : Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова. 106 с. С. 83–85.
Щербак, А. М. (1961) Названия домашних и диких животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков / отв. ред. Е. И. Убрятова. М. : Наука, ЛО. 466 с. С. 82–172.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Как цитировать
For citation
Trofimova S. M. and Mukharinov V. M. Vocabulary on ‘Animal Body Parts’ in Mongolian languages (involving Turkic material). New Research of Tuva, 2025, no. 1, pp. 146-155 (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.25178/nit.2025.1.11Поддерживающие организации
Лицензия

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.

Автор (лицензиар) произведения предоставляет простую (неисключительную) лицензию на использование редакцией (лицензиатом) произведения науки, который заключается в упрощённом порядке (открытая лицензия), согласно ст. 1286.1. «Открытая лицензия на использование произведения науки, литературы или искусства» Гражданского кодекса Российской Федерации.
В нашем издании публикуемые материалы доступны по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») — CC BY-NC.
Т. к. лицензия открытая, автор имеет право разместить статью после ее выхода на своем сайте, читатель может скопировать и разместить на своих персональных ресурсах, в том числе в виде выдержек, конспектов, но:
а) обязательно должно быть указано ФИО автора, неизмененное название статьи и гиперссылка на первоисточник (журнал «Новые исследования Тувы»),
б) размещающий не имеет права брать деньги за доступ к этому материалу или каким бы то ни было образом давать преимущество одним читателям над другими,
в) при перепечатке автором текста статьи без значительных изменений (если сохраняется 30% текста или более) должно быть указано, что первая редакция статьи вышла в журнале «Новые исследования Тувы» и сделана соответствующая ссылка.
Лицензия действует по всему миру, длится в течение срока авторских прав на произведение, является неотзывной.


